دراگان اسکوچیچ، سرمربی سابق تیم‌های ملوان و تراکتور بعد از لغو بازی دو تیم نامه‌ای را به اشتراک گذاشته که در آن، با تکیه بر تجربه شخصی خود از حضور در انزلی و تبریز، به تشریح نگاهش به جایگاه این دو باشگاه و ریشه‌های مشکلات فوتبال ایران پرداخته است. مربی کروات که با تراکتور به قهرمانی لیگ برتر رسید، در این نامه ضمن تأکید بر هویت و تعلق خاطر هواداران دو تیم، از مسئولیت مشترک تمام ارکان فوتبال در قبال اتفاقات داخل و خارج از زمین سخن گفته و عملکرد فدراسیون در برخورد با تخلفات را نیز به چالش کشیده است.
اسکوچیچ در لیگ سیزدهم هدایت تیم ملوان را برعهده داشت و با کسب رتبه هفتم، بهترین جایگاه ادوار قوی سپید را رقم زد و همچنین در لیگ بیست و چهارم نیز روی نیمکت تیم تراکتور اولین قهرمانی تاریخ باشگاه سرخپوش تبریزی در رقابت‌های لیگ برتر خلیج فارس را به ثبت رساند تا این نامه را با جایگاه و اعتبار خاص خود نزد هواداران هر دو تیم منتشر کند.
نامه دراگان اسکوچیچ درباره اتفاقات ملوان و تراکتور به این شرح است:
به عنوان کسی که افتخار هدایت تیم‌های «ملوان» و «تراکتور» را داشته‌ام، به خوبی درک می‌کنم که انزلی و تبریز در فوتبال ایران چه جایگاهی دارند. این سخن را نه از روی تعارف، بلکه بر اساس تجربه‌ای واقعی و شناختی عمیق از هویت منحصربه‌فردی که شخصاً در آنجا شاهدش بوده‌ام، بیان می‌کنم. مردم این مناطق، تجسم نیکی، صمیمیت و مهمان‌نوازیِ بی‌نظیر هستند. هر کسی که ابعاد اجتماعی و فرهنگی فوتبال در این مناطق را بشناسد، می‌داند که این باشگاه‌ها صرفاً یک تیم ورزشی نیستند؛ بلکه نماد غرور، سنت و حسی عمیق از تعلق‌خاطر به شمار می‌روند.
در انزلی، انرژی مثبت و وصف‌ناپذیری را از سوی مردمی حس کردم که با عشق به باشگاهشان زندگی می‌کنند و نفس می‌کشند. در دوران حضورم در تبریز، با چالش‌هایی بسیار دشوار و نبردهایی نابرابر دست و پنجه نرم کردم؛ موانع، فشارها، بی‌عدالتی‌ها و کارشکنی‌های بی‌شماری را پشت سر گذاشتم. اما در نهایت، به همراه تراکتور به قهرمانی رسیدیم و از آن لحظه به بعد، پیوندی ناگسستنی میان من و تبریز شکل گرفت. من به خوبی از قدرت و غروری که در وجود این مردم نهفته است و اهمیتی که هویتشان برای آن‌ها دارد، آگاهم. برای آن‌ها، تراکتور تنها یک باشگاه نیست، بلکه قلب تپنده‌ی هستی‌شان است. این مردم پرشور که عاشق فوتبال هستند و میزبانانی فوق‌العاده‌اند، شایسته‌ی رقابتی جوانمردانه و فضایی هستند که تماماً بر محور فوتبال متمرکز باشد.
دقیقاً به همین دلیل است که خود را موظف می‌دانم تا با مردم سخن بگویم. چالش‌هایی که با آن‌ها روبرو هستیم، تنها به اتفاقات درون زمین یا روی سکوها محدود نمی‌شود — هرچند که فرهنگ ورزشی در این بخش‌ها نیز نیازمند رشد و پرهیز از تحریک متقابل است. تمامی ارکان دخیل — از ما مربیان و بازیکنان گرفته تا مدیران باشگاه‌ها و هواداران — در قبال هر کلامی که بر زبان می‌آوریم و هر اقدامی که انجام می‌دهیم، مسئول هستیم.
با این حال، ریشه‌های عمیق‌تر این مسائل در ضرورتِ بهبودِ بلندمدتِ نظامِ برگزاری مسابقات نهفته است. فقدان معیارهای کاملاً یکسان و نبودِ رویه‌ای واحد در اجرای قوانین، زمینه را برای سوءتفاهم و نارضایتی فراهم می‌کند. وقتی در برخورد با انواع تخلفات، تحریک‌ها یا جانبداری‌ها، ثبات و قاطعیتِ کامل وجود نداشته باشد، پیامی مخابره می‌شود که می‌تواند اعتماد به متولیانِ برقراریِ عدالت و نظم در مسابقات را تضعیف کند. در چنین شرایطی، و به دلیل سرخوردگی‌های انباشته‌شده و از میان رفتن اعتماد، واکنش‌هایی بروز می‌کند که به سود ورزش نیست؛ از ترک زمین بازی گرفته تا پیام‌های نامناسب از سوی سکوها. این رفتارها دیگر در خدمتِ هدف والای فوتبال نیستند، بلکه فضایی نامطلوب ایجاد می‌کنند که ریشه در چالش‌های ساختاری دارد؛ چالش‌هایی که باید هرچه سریع‌تر به آن‌ها رسیدگی شود.
اکنون زمان آن است که از تنش‌ها کاسته شود و تمرکز دوباره به خودِ بازی معطوف گردد. ایمان من به مردم این مناطق همچنان بسیار قوی است. هر کسی که غرورِ تبریز و قلبِ انزلی را درک کرده باشد، می‌داند که فوتبال در اینجا فراتر از هرگونه تفرقه‌ای است. ضروری است که قوانینی یکسان برای همه وضع شود و چارچوبی شفاف برای رقابت تضمین گردد. بیایید فوتبال را به صاحبان اصلی‌اش بازگردانیم تا ورزشگاه‌ها — از انزلی و تبریز گرفته تا جای‌جایِ ایران — بار دیگر به عرصه‌هایی برای شادی، شورِ نابِ ورزشی و احترام متقابل تبدیل شوند.
ورزش همواره عامل پیوند میان انسان‌ها بوده است؛ بیایید اصالت آن را حفظ کنیم و شأن و منزلتِ شایسته‌ی آن را بازگردانیم.
دراگان اسکوچیچ
سرمربی پیشین تیم‌های ملوان و تراکتور
به‌خاطرِ روحیه ورزشی و احترام متقابل!
