به گزارش "ورزش سه"، بارکولا دور از پاری‌سن‌ژرمن، مانند «ماهی بیرون از آب» به نظر می‌رسد. این مهاجم فرانسوی در لیورپول به هیچ وجه به اندازه دوران حضورش در پایتخت فرانسه تأثیرگذار و خطرناک ظاهر نشده است. لیورپول تابستان گذشته ۱۲۵ میلیون یورو برای جذب بارکولا به پاری‌سن‌ژرمن پرداخت کرد، اما این بازیکن هنوز نتوانسته است با شرایط جدید سازگار شود.
قرار بود سرعت، تکنیک، دوندگی بی‌وقفه و توانایی بازی در تمام پست‌های خط حمله، تحولی در خط هجومی لیورپول ایجاد کند، اتفاقی که تاکنون رخ نداده است. بارکولا اخیراً در لیگ قهرمانان اروپا نفسی به راحتی کشید و با ثبت هت‌تریک مقابل لاسک، نخستین گل‌های خود با پیراهن لیورپول را به ثمر رساند. با این حال، شرایط در لیگ برتر انگلیس داستان متفاوتی دارد و مشکلات او در این رقابت‌ها کاملاً مشهود است.
روزنامه اسپورت اظهارات بارکولا در برنامه تلویزیونی تله‌فوت را منتشر کرد. او در این برنامه گفت: «هنوز در تلاش هستم تا خودم را با شرایط وفق بدهم، چون اوضاع کاملاً با آنچه در پاریس تجربه می‌کردم، متفاوت است. فکر می‌کنم لیگ انگلیس کمتر بر مسائل تاکتیکی تکیه دارد. من همچنین سرمربی‌ای داشتم که از توانایی تاکتیکی بسیار بالایی برخوردار بود. حالا شرایط کاملاً متفاوت است.»
این اظهارات تا حد زیادی توضیح می‌دهد که چرا او برای سازگاری با شرایط جدید با دشواری روبه‌رو شده است. بارکولا درباره جام‌هایی که در پاریس به دست آورد نیز گفت: «وقتی در پاریس بودم، لزوماً متوجه نمی‌شدم که چه دستاوردهایی داریم، چون همیشه در حال پیروزی بودیم. اما وقتی به باشگاه دیگری می‌روید، متوجه می‌شوید آنچه به دست آوردیم، واقعاً استثنایی بود.»
به بیان دیگر، بارکولا در ۲۴ سالگی می‌پذیرد که دوران حضورش در پاری‌سن‌ژرمن ممکن است درک او از واقعیت فوتبال را تحت تأثیر قرار داده باشد. آمار کلی او از زمان آن شب در اتریش تاکنون، سه گل و یک پاس گل در هشت مسابقه است. این آمار در لیگ برتر انگلیس به یک پاس گل در پنج بازی محدود می‌شود که فاصله زیادی با انتظارات هواداران لیورپول از این بازیکن دارد.
