به گزارش "ورزش سه"، آنها بازیکنان یکسانی نیستند و حتی شباهتی هم ندارند، اما کونستانتینوس کارتساس درست پس از آنکه باشگاه آلمانی کریم آدیمی را به بارسلونا فروخت، با بوروسیا دورتموند قرارداد بست تا پستهای هجومی را پر کند.
رقیب سنتی بایرن در بوندسلیگا، ۲۲ میلیون یورو رقم ثابتی را که از انتقال این بال ۲۴ ساله و ملیپوش آلمانی به بارسا به دست آورده بود، ۱۰ روز بعد برای خرید هافبک تهاجمی ۱۸ ساله و بااستعداد یونانی که در خنک بازی میکرد، به ارزش ۳۰ میلیون یورو سرمایهگذاری کرد. روزنامه بیلد گزارش داد که انتخاب شماره ۱۹ از سوی کارتساس در تیم جدیدش، ادای احترامی ویژه به لئو مسی، بزرگترین نابغه فوتبالِ پرورشیافته در لاماسیا بوده است.
چه در بارسلونا و چه در تیم ملی آرژانتین، مسی در ابتدای مسیر خود با این شماره پشت پیراهنش ارتباط داشت. اگرچه ۱۴ شمارهای بود که مسی در نخستین بازی دوستانه خود در تیم اصلی بارسا مقابل پورتو به تن داشت و ۳۰ شمارهای بود که در نخستین حضور رسمیاش مقابل اسپانیول بر تن کرد، اما ۱۹ پیراهنی بود که با آن رشد کرد تا اینکه در فصل ۰۹-۲۰۰۸ شماره ۱۰ رونالدینیو را به ارث برد. اتفاق مشابهی نیز در آلبیسلسته رخ داد.
در سال ۲۰۰۵، مسی در نخستین بازی خود برای تیم ملی بزرگسالان آرژانتین در مجارستان با شماره ۱۸ به میدان رفت، اما پیش از به دست آوردن شماره ۱۰ دیگو مارادونا، با شماره ۱۹ بازی میکرد.
اگرچه شماره ۱۰ در دورتموند بدون استفاده مانده بود؛ شمارهای که بدون شک بیش از هر شماره دیگری دوران حرفهای مسی را تعریف میکند، اما کارتساس جرات نکرد این شماره را بر تن کند، شمارهای که در دورتموند با رفتن یولیان برانت، ملیپوش آلمانی که اکنون در آژاکس بازی میکند، بدون صاحب ماند.
کارتساس که چپپا، دارای دریبلهای سریع در فضاهای فشرده و لمس توپ بسیار ظریفی است، اکنون در بوروسیا با حرکت از جناح راست برای پاس دادن یا شوت زدن در حال درخشش است. بیلد توصیف کرد که کارتساس در کودکی ویدیوهای مسی را بررسی میکرد و حرکات او را الگو قرار میداد و گاهی دستورات بسیاری از مربیان پایه را که از او میخواستند توپ را سریعتر پاس دهد، نادیده میگرفت. در مقابل، پدرش وایوس او را تشویق میکرد به دریبل زدن ادامه دهد.
در بوروسیا دورتموند انتظارات از کارتساس که متولد بلژیک اما ملیپوش یونان است، بسیار بالاست. کارتساس در همان نخستین جلسات تمرینی توجه همتیمیهایش را به پتانسیل فنی بالای خود جلب کرد. او این توانایی را در نخستین بازی تابستانی خود مقابل آرسنال با گلی زیبا که به پیروزی ۳ بر ۲ تیم آلمانی کمک کرد، به نمایش گذاشت. اگرچه پدرش او را به بهرهگیری از تواناییهای فردی تشویق میکرد، اما واقعیت این است که کارتساس فصل گذشته در هنک بیش از هر چیز در پاس آخر درخشید: او در ۴۹ بازی رسمی ۱۸ پاس گل داد.
